• simple plan_crazy

    i a le clip de cette chanson aussi qui est fabuleux assayer de le voir... 

    Simple plan - Crazy

     
    Tell me what's wrong with societyDis-moi ce qui ne va pas avec cette société
    When everywhere I look I seeQuand je regardes partout autour, je vois
    Young girls dying to be on TVDes jeunes filles mourrant d'envie de passer à la télé
    Won't stop till they've reached their dreamsQui ne s' arrèteront pas avant qu'elles n'aient atteint leurs rêves
      
    Diet pills, surgeryPilules aminciçantes, chirurgie
    Photo shop pictures in magazinesLes photos refaite à l'ordinateur pour les magasines
    Telling them how they should beQui leurs disent comment elles devraient être
    It doesn't make sense to meCela n'a aucun sens pour moi
      
    Is everybody going crazy ?Est-ce que tout le monde est devenu fous ?
    Is anybody gonna save me ?Quelqu'un viendrait-il me sauver ?
    Can anybody tell me what's going on ?Quelqu'un peut-il me dire ce qui ce passe
    Tell me what's going onDis-moi ce qui ce passe
    If you open your eyesSi tu ouvres tes yeux
    You'll see that something is wrongTu verras que quelque chose ne va pas
      
    I guess things aren't how they used to beJe supposes que les choses ne sont pas comment elles devraient l'être
    There's no more normal familiesIl n'y a plus de familles normales
    Parents act like enemiesLes parents agissent comme des ennemis
    Making kids feel like it's World War 3Les enfants ce sentent comme si c'était à la troisième guerre mondiale
      
    No one cares, no one's thereTout le monde s'en fous, il n'y a personne ici.
    I guess we're all just too damn busyJe supposes que nous sommes tous trop occupés
    And money's our first priorityEt l'argent est notre première priorité
    It doesn't make sense to meCela n'a pas de sens pour moi
      
    Is everybody going crazy ?Est-ce que tout le monde est devenu fous ?
    Is anybody gonna save me ?Quelqu'un viendrait-il me sauver ?
    Can anybody tell me what's going on ?Quelqu'un peut-il me dire se qui ce passe
    Tell me what's going onDis-moi ce qui ce passe
    If you open your eyesSi tu ouvres tes yeux
    You'll see that something is wrongTu verras que quelque chose ne va pas
      
    Is everybody going crazy ?Est-ce que tout le monde est devenu fous ?
    Is everybody going crazy ?Est-ce que tout le monde est devenu fous ?
      
    Tell me what's wrong with societyDis-moi ce qui ne va pas avec cette société
    When everywhere I look I seeQuand je regardes partout autour, je vois
    Rich guys driving big SUV'sLes riches qui conduisent d'énormes 4x4
    When kids are starving in the streetsQuand les enfants meurs de faim dans la rue
      
    No one caresTout le monde s'en fou
    No one likes to sharePersonne n'aime partager
    I guess life's unfairJe devines que la vie est injuste


  • Commentaires

    1
    Samedi 1er Avril 2006 à 18:24
    hoy
    c'est vrai que les paroles de cette chansons sont bien belles! vas sous http://simpleplanbanane.skyblog.com y a toutes les traductions de leurs chansons en francais anglais ;-)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :